Unofficial English clammbon fansite

Clammbon Guide Book: Interviews!

Today I got my copy of Clammbon Guide Book, thanks to my friend Josiah (who you’re going to be hearing more from pretty soon). It’s superbly detailed, the quality is impressive, the included extras are fun… it even smells good.

But I wanted to hurry up and translate the short little interviews with each band member that appear at the beginning. Let’s see if I can get through them all here in bed before I go to sleep.

Harada Ikuko


Who are some musicians that influenced you?

Scott LaFaro (Bill Evans Trio)

What are some influential albums that you recommend?

Tetsuya Komuro: Digitalian is eating breakfast

What is it like to perform in Clammbon? What are you particular about? What is important? What is unique about it?

It’s hard because I have a lot to do apart from the bass.

What do you think as you touch your instrument now, and what do you want to do with it in the future?

I want to go back to music school. I want to properly study things like wind and strings harmonics, and start over on learning orchestration.

What would you like to say to those who are holding this songbook?

Itou Daisuke